bounded language
英 [ˈbaʊndɪd ˈlæŋɡwɪdʒ]
美 [ˈbaʊndɪd ˈlæŋɡwɪdʒ]
网络 界限语言
双语例句
- Further bounded by the inventory of the English language.
接下来又被英语的词汇量限制了。 - Chapter one provides a systematic analysis of humor translation and subtitling. This part points out that being culture bounded, humor frequently makes itself a tangible problem for translators due to various cultural barriers, different thinking patterns and language differences which are unavoidable.
第一章对字幕翻译与幽默翻译进行了系统分析，指出由于文化障碍、思维模式的不同，以及不可避免的语言差异，幽默翻译存在较大难度。